Firmware-Versionshinweise für Artome-Geräte.
5.5.0
20.10.2026
Allgemein
- Support für das neue Produkt Artome X12
- Unterstützung für die aktualisierte Version von Artome S2
- Artome X10 und PT-VMZ-AVCART unterstützen jetzt die Projektoren der Serie PT-VMQ.
Bild
- Die Möglichkeit, die automatische Keystonkorrektur für Artome X10, Artome X12 und PT-VMZ-AVCART über die Artome Connect-App zu deaktivieren
- Die Auto-Keystone-Funktion kann über den Fernbedienung im Bildbearbeitungsmodus eingestellt werden. Drücken Sie die FREEZE-Taste lang gedrückt, um auf das Menü zuzugreifen:
- Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um die automatische Keystone-Funktion ein- oder auszuschalten.
- Verwenden Sie die Richtungstasten, um den Keyston manuell schnell anzupassen oder den Offset über den automatischen Keyston anzupassen.
Audio
- Die XLR-Ausgänge können nun auf ein festes Pegel von 0 dB eingestellt werden, anstatt über die Connect-App dem Artome-Lautstärkeregler zu folgen.
- Der Kompressor und der Hochpassfilter der XLR-Eingänge können aktiviert oder deaktiviert werden.
Netzwerk
- Die Möglichkeit, DHCP- oder eine feste IP-Adresse über die Artome Connect-App festzulegen
Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
- Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Lampenzeit manchmal falsch angezeigt wurde.
- Ein Fehler behoben, der dazu führte, dass die Ausgangslevel des HybriDock beim Neustart zurückgesetzt wurden.
4.6.3
9.4.2026
Audio
- Möglichkeit, XLR-Ausgänge über die Artome Connect App auf Mono/Stereo einzustellen
- Möglichkeit, die Lautstärke-Bestätigungstöne über die Artome Connect App zu deaktivieren
- Lautstärke der Klingeltöne um 5 dB verringert
Bluetooth
- Die Batteriestatus des Fernbedieners wird in der Artome Connect-App angezeigt.
- Der Fernbedienung geht jetzt schneller wieder an.
4.4.0
18.11.2025
Bluetooth
- Unterstützung für mehrere Bluetooth-Kopplungen hinzugefügt. Ab jetzt werden 4 Bluetooth-Kopplungen im Gerätespeicher gespeichert.
Sicherheit
- Die Wiederherstellung der Standardeinstellungen muss innerhalb von 2 Minuten nach dem Anschließen des Stromkabels durchgeführt werden.
- Hinzugefügt wurde die Möglichkeit, das physische Tastenfeld über die Artome Connect App zu sperren.
Audio
- In der Artome Connect-App wurde die maximale Lautstärkeregelung hinzugefügt.
- Die symmetrische Eingangspegelregelung ist jetzt auch dann über die Artome Connect App einstellbar, wenn die Eingänge auf den Mikrofonmodus eingestellt sind.
- Die Audiopegelausgabe des Hybridock USB wird nicht mehr durch die Mikrofonverstärkungseingänge beeinträchtigt.
- Das Hybridock USB-Audio verfügt in der Artome Connect-App nun über eine separate Lautstärkeregelung.
Steuerung
- Das Zeitlimit für die Eingabemodus-Auswahl beträgt jetzt 60 Sekunden.
Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
- Ein Fehler wurde behoben, durch den der Artome X20-Projektor nicht immer erkannt wurde.
- Verbesserungen an der Audioqualität von Artome X20
4.1.1
10.9.2025
Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
- Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Projektor-Einrichtung aufgrund der Aufforderung zur Einrichtung des Administrator-Passworts beim ersten Start von Panasonic-Projektoren hängen blieb.
4.0.8
26.6.2025
Allgemein
- Unterstützung für das neue Produkt Artome X10M
- Unterstützung für das neue Produkt PT-VMZ-AVCART
Bild
- Fokuseinstellungsmodus für Einheiten mit Panasonic VMZ-ST-Projektoren
Audio
- Artome X20 Basspegel angepasst, um mit anderen Artome-Produkten übereinzustimmen
Bluetooth
- Der Kopplungsmodus wird nun automatisch geschlossen, sobald Artome Remote gekoppelt ist.
3.7.2
21.5.2025
Audio
- Eingabequellen-Umschalter mit der Artome Remote
Allgemein
- Die Möglichkeit hinzugefügt, einen Anzeigenamen für das Gerät festzulegen. Der Name wird auch als Bluetooth-Name angezeigt.
Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
- Die Einstellung des Startvolumens in der Artome Connect-App ändert die aktuelle Lautstärke des Geräts nicht mehr.
- Ein Fehler wurde behoben, bei dem Lautsprecher manchmal weiterhin stumm waren, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde.
- Behebung von Problemen bei der Bereitstellung von Projektoren mit Artome X20-Projektoren.
3.6.3
21.2.2025
Audio
- Treble-Regler für die Artome Connect-App hinzugefügt
Allgemein
- Gerätesteuerung und Audio sind nun bereits während der Aufwärmphase des Projektors aktiviert.
Sicherheit
- Eingestellt: Die Möglichkeit, die Projektormenütaste von Artome Remote aus der Connect-App zu deaktivieren
- Eingestellt: Die Möglichkeit, das Bluetooth-Pairing-PIN-Wort aus der Connect-App festzulegen
- Möglichkeit hinzugefügt, eine PIN für das Einstellungsmenü festzulegen, um den Zugriff auf das Einstellungsmenü der Artome Connect App zu beschränken
3.3.3
3.12.2024
Audio
- Überarbeitung der Artome-Lautstärkeregler Lautstärkeregler der Artome-Geräte
- Töne für Lautstärkeanpassung und Stummschaltung hinzugefügt
- Eingabemodus-Mikrofon-/Leitungswahlschalter zur Artome Connect App hinzugefügt
Macht
- USB-Hub-Stromausgangssteuerungen zur Artome Connect App hinzugefügt
Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
- Verbesserungen an der Audioqualität des Artome X20
3.2.0
7.10.2024
Allgemein
- Unterstützung für das neue Produkt Artome X20 (HW23)
Bild
- Bildeinstellungen können mit der Artome Remote durch langes Drücken der Freeze-Taste angepasst werden
- Artome S-Serie / M10: Bild-Hebemodus
- Artome X20: Objektivmenü (Fokus, Lens-Shift, Zoom)
3.0.0
25.9.2024
Allgemein
- Unterstützung für HW232-Variante hinzugefügt
Audio
- Regler für den Aux-Eingangspegel für HW232-Geräte in der Artome Connect App hinzugefügt
2.1.0
20.8.2024
Audio
- Standard-Startlautstärke zur Artome Connect App hinzugefügt
- Basspegelregelung für die Artome Connect-App hinzugefügt
- Ergänzt die Audioausgangsstufe in der Artome Connect-App
- In der Artome Connect-App wurde die Stummschaltung des internen Lautsprechers hinzugefügt.
- Ergänzt die Funktion „Audio-Einstellungen zurücksetzen“ in der Artome Connect-App
Bluetooth
- Hinzugefügte Unterstützung für Artome Remote
Allgemein
- Werkseinstellungsfunktion hinzugefügt
2.0.1
15.4.2024
Allgemein
- Unterstützung für das neue Produkt Artome M10 (HW23)
- Abkühlmodus hinzugefügt. Die Gehäuselüfter bleiben nach dem Ausschalten des Projektors noch eine Weile eingeschaltet.
Bild
- Funktion zum Zurücksetzen des Bildes hinzugefügt
1.0.0
6.3.2024
Allgemein
- Unterstützung für das neue Produkt Artome S1
Audio
- Modus nur für Audio hinzugefügt