DOCUMENTOS DE SOPORTE

Notas de la versión de firmware

Artículo

Notas de la versión de firmware para dispositivos Artome.

4.6.3

9.4.2026

Audio

  • Capacidad de configurar las salidas XLR en mono/estéreo a través de la aplicación Artome Connect
  • Capacidad para desactivar las campanadas de ajuste de volumen a través de la aplicación Artome Connect
  • Volumen de campanillas reducido en 5dB

Otro

  • El nivel de batería del control remoto Bluetooth se muestra en la aplicación Artome Connect
  • El control remoto Bluetooth ahora se activa más rápido

4.4.0

18.11.2025

Bluetooth

  • Se ha añadido compatibilidad para múltiples emparejamientos Bluetooth. Ahora se guardan 4 emparejamientos Bluetooth en la memoria del dispositivo.

Seguridad

  • El restablecimiento de fábrica ahora está limitado para iniciarse dentro de los 2 minutos posteriores a la conexión del cable de alimentación.
  • Se añadió la capacidad de bloquear el panel de botones físicos a través de la aplicación Artome Connect.

Audio

  • Se añadió el control de volumen máximo a la aplicación Artome Connect.
  • El tiempo de espera del selector de modo de entrada es ahora de 60 segundos.
  • El control del nivel de entrada balanceada ahora se puede ajustar desde la aplicación Artome Connect también cuando las entradas están en modo de micrófono.
  • El nivel de audio de salida USB de Hybridock ya no se ve afectado por las perillas de ganancia del micrófono.
  • El audio USB del Hybridock ahora tiene un control de volumen independiente en la aplicación Artome Connect.

Correcciones de errores y estabilidad

  • Se solucionó un error por el cual la prueba de inicio de Artome X20 a veces expiraba antes de que se encontrara el proyector. 
  • Se solucionó un error por el cual, a veces, el audio del Artome X20 comenzaba a distorsionarse cuando se usaba a un volumen muy alto.
  • Mejoras en el manejo de errores de emparejamiento de Bluetooth.

4.1.1

10.9.2025

Correcciones de errores y estabilidad

  • Se corrigió un error en el que el aprovisionamiento del proyector se quedaba bloqueado debido a la solicitud de configuración de la contraseña de administrador durante el primer inicio en los proyectores Panasonic.

4.0.8

26.6.2025

General

  • Soporte para el nuevo producto Artome X10M 
  • Soporte para el nuevo producto PT-VMZ-AVCART

Imagen

  • Modo de ajuste de enfoque para unidades con proyectores Panasonic VMZ-ST

Audio

  • Nivel de graves del Artome X20 ajustado para coincidir con otros productos de Artome

Bluetooth

  • El modo de emparejamiento se cierra automáticamente en cuanto se empareja Artome Remote. 

3.7.2

21.5.2025

Audio

  • Selector de modo de entrada con Artome Remote

General

  • Se añadió la capacidad de establecer un nombre descriptivo para el dispositivo. El nombre también se muestra como el nombre de Bluetooth.

Correcciones de errores y estabilidad

  • Se corrigió un error por el cual configurar el volumen de inicio de audio desde la aplicación Artome Connect también cambiaba el volumen del dispositivo.
  • Se corrigió un error por el cual el amplificador de audio a veces no se iniciaba si el hardware de Artome se encendía antes que el proyector.
  • Se solucionó un bucle de reprovisión con algunos proyectores de la serie PU de Epson.

3.6.3

21.2.2025

Audio

  • Se añadió el control de agudos a la aplicación Artome Connect

General

  • Los controles del dispositivo y el audio ya están habilitados durante el estado de calentamiento del proyector

Seguridad

  • Se ha añadido la capacidad de deshabilitar el botón del menú del proyector desde Artome Remote. Para Artome M10, el botón del menú del proyector también está deshabilitado. 
  • Se añadió la capacidad de configurar el PIN de emparejamiento Bluetooth
  • Se añadió la capacidad de configurar un PIN para el menú de configuración para limitar el acceso al menú de configuración de la aplicación Artome Connect

Correcciones de errores y estabilidad

  • Mejoras en el aprovisionamiento de proyectores
  • Se corrigió un error por el cual, en raras ocasiones, el audio del dispositivo permanecía silenciado al encenderlo

3.3.3

3.12.2024

Audio

  • Rediseño de los controles de volumen de Artome
  • Se añadieron campanillas para el ajuste de volumen y el silencio
  • Se añadió el selector de modo de entrada de micrófono/línea a la aplicación Artome Connect

Poder

  • Se agregaron controles de salida de energía del concentrador USB a la aplicación Artome Connect

Correcciones de errores y estabilidad

  • Se solucionó un error por el cual se informaba que el Artome X20 no tenía suficiente volumen.

3.2.0

7.10.2024

General

  • Soporte para el nuevo producto Artome X20 (HW23)

Imagen

  • La configuración de la imagen se puede ajustar con Artome Remote manteniendo presionado el botón Congelar
    • Serie Artome S / M10: Modo de elevación de imagen
    • Artome X20: Menú de lentes (enfoque, desplazamiento de lente, zoom)

3.0.0

25.9.2024

General

  • Añadido soporte para la variante HW232

Audio

  • Se añadió control de ganancia de entrada auxiliar para dispositivos HW232 en la aplicación Artome Connect

2.1.0

20.8.2024

Audio

  • Se añadió el volumen de inicio predeterminado a la aplicación Artome Connect
  • Se añadió el control de nivel de graves a la aplicación Artome Connect
  • Se añadió el nivel de salida de audio a la aplicación Artome Connect
  • Silencio de altavoz interno añadido a la aplicación Artome Connect
  • Se añadió la función de restablecimiento de la configuración de audio a la aplicación Artome Connect

Bluetooth

  • Se añadió compatibilidad para Artome Remote

General

  • Se añadió la funcionalidad de restablecimiento de fábrica

2.0.1

15.4.2024

General

  • Soporte para el nuevo producto Artome M10 (HW23)
  • Se ha añadido el modo de enfriamiento. Los ventiladores del chasis permanecen encendidos durante un tiempo después de apagar el proyector.

Imagen

  • Añadida la función de restablecimiento de imagen

1.0.0

6.3.2024

General

  • Soporte para el nuevo producto Artome S1

Audio

  • Modo solo audio añadido

DOCUMENTOS RELACIONADOS

También podrías necesitar.

Conexión del sistema RoomMate a Artome

Con Logi RoomMate puedes convertir tu...

Instalación del sistema de micrófono Catchbox en Artome

Deja que la unidad Artome gestione la reproducción y...

Manual de usuario de X10

Artome_X10M_manual_de_usuario_[EU_1.0] Artome_X10M_manual_de_usuario_[US_1.0] Artome_X10M_manual_de_usuario_[FR_1.0]

Hablar con un humano

Póngase en contacto con su distribuidor local o con el soporte de Artome. La mayoría de los tickets se resuelven en un plazo de 24 horas.

¿Quieres capacitación práctica?

Sesiones de incorporación gratuitas para nuevos clientes. Pon al día a tu equipo en 30 minutos.